Ecco la traduzione francese di un'intervista che ho rilasciato di recente in Giappone. Parlare regolarmente in Giappone di questioni geopolitiche (per almeno vent'anni) mi ha aiutato a sviluppare una visione de-occidentalizzata del mondo, una consapevolezza geopolitica non narcisistica. Questa intervista dimostrerà che è stata la mia riflessione di lunga data sulla possibile acquisizione di armi nucleari da parte del Giappone a condurmi a una visione piuttosto serena della questione iraniana.
Le democrazie europee non se la passano bene. Non si possono più definire pluraliste quando si tratta di informazione geopolitica. L'opportunità di esprimermi sui principali media giapponesi mi ha permesso di sfuggire al divieto che grava in Francia su qualsiasi interpretazione non conforme alla linea occidentalista. I canali statali (France-Inter, France-Culture, France 2, France 3, La 5, France-Info ecc.) sono agenti particolarmente attivi (e incompetenti) di controllo dell'opinione geopolitica .
Colgo l'occasione per esprimere la mia gratitudine al Giappone, il Paese che mi ha permesso di rimanere libero. Senza la protezione di Tokyo, i guardiani cresciuti a Parigi sarebbero senza dubbio riusciti a farmi passare per un agente di Mosca .
Vorrei ringraziare in particolar modo il mio amico e redattore Taishi Nishi, che ha prodotto e curato questa intervista.
